Đăng nhập

Một số từ vựng về chủ đề biển đảo

Được đăng ngày Thứ năm, 19 Tháng 6 2014 Viết bởi HT.knn

Một số từ vựng cần biết để đọc tin tức, báo nước ngoài về chủ đề biển đảo dễ dàng hơn trong tiếng anh giao tiếp

1. Water cannons: Vòi rồng.

2. Vice Commander and Chief of Staff: Phó tư lệnh và tham mưu trưởng. Ở Việt Nam là ông Ngô Ngọc Thư.

3. Oil rig hay còn gọi là oil platform : Giàn khoan, nếu không người ta cũng có thể dùng từ Drilling Rig, vì drill là mũi khoan, hoặc để cho tiện thì dùng từ Rig cũng được (ví dụ Oil rig haiyang 981 – giàn khoan Hải Dương 981)

4. vessels: tàu thủy, thuyền lớn, đồng nghĩa với Ship

5. Vietnam Coast Guard: Bảo vệ bờ biển Việt Nam (Cảnh sát biển), trong đó từ Guard = Protect: Bảo vệ, còn Prevent có nghĩa là ngăn chặn.
Ví dụ : Chinese vessels form a line to prevent Vietnamese ships from approaching drilling rig Haiyang 981 in the East Vietnam Sea

6. Vietnam’s exclusive economic zone and continental shelf: Vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam ( Exclusive: Đặc quyền, Continental: Lục địa)

7. archipelago: Quần đảo, còn 1 hòn đảo thì là Island (Đảo Hoàng Sa là Paracel Island)

8. illegal: Bất hợp pháp

9. Arm là tay nhưng Armed là đã được vũ trang, còn military là quân sự

10. Violate : Vi phạm, xâm phạm (còn violence là bạo lực)

Thử áp dụng vào câu này nhé:
- China’s placement of the Haiyang Shiyou-981 rig and deployment of many armed vessels and jets in Vietnam’s waters violates seriously Vietnam’s sovereign rights and jurisdiction over the country’s continental shelf and exclusive economic zone.
–> Việc Trung Quốc đặt giàn khoan hải Dương 981 và triển khai nhiều tàu thủy, máy bay có vũ trang ở vùng biển Việt Nam xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam ở trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam.

- See more at: http://lesh.com.vn/tai-lieu/tu-vung-tieng-anh-giao-tiep/mot-tu-vung-can-biet-de-doc-tin-tuc-bao-nuoc-ngoai-ve-chu-de-bien-dao-de-dang-hon.lesh#sthash.LgNHLM0i.dpuf

Lượt xem: 3239
  Thông tin liên hệ:
  Số điện thoại khoa: (0710) 3 783 103
  Email: khoangoainguct@gmail.com
Xây dựng bởi tổ tin học khoa kỹ thuật công nghệ - trường Cao Đẳng Cần Thơ
Free Joomla Template by Discount Justhost